 |
 |
|
          |
||
|
|
|
|
||
 |
|
|
|
Concierto de The Offspring es cancelado Es con gran pesar que THE OFFSPRING han tenido que cancelar su primer concieto en Panamá. DEXTER HOLLAND, el cantante de la banda, comenzó a tener problemas con su voz en el concierto de ayer en Bogotá, Colombia, donde el grupo se presentó en el estadio El Campin ante 10000 efusivos fanáticos. Como están programados para grabar algunas canciones para un disco de Grandes Éxitos la próxima semana, se le recomendó a Dexter poner su voz en reposo inmediatamente. La banda ha estado en la parte final de su Gira Mundial 2003/2004, viajando y tocando exhaustivamente en las recientes semanas en Sudáfrica, Argentina, Brasil, Venezuela y Colombia. THE OFFSPRING piden disculpas a todos sus fanáticos en Panamá y prometen regresar en su próxima gira. Para más información pueden revisar la página oficial de la banda www.offspring.com A todas las personas que ya compraron
sus boletos, se les devolverá en dinero el a partir del jueves 4
de noviembre en las tiendas Blockbuster donde fueron adquiridos.
English Version
Dexter began having trouble with his voice at last night’s concert in Bogota, Colombia where the band performed at the El Campin Stadium in front of over 17,000 rocking fans. As the band are scheduled to record some songs for an upcoming greatest hits record next week, Dexter was advised to immediately put his voice to rest. The band had been on the tail end of their 2003/2004 World Tour traveling and performing extensively in recent weeks – South Africa, Argentina, Brazil, Venezuela and Colombia. The Offspring apologize to all their
fans in Panama and promise to return on their next tour. Ticket refunds
are available at point of purchase.
Cortesía: Raúl
Altamar, Evenpro
|
|
|
|
|
 |